Impacto de RDA en los Servicios de Recuperación de Información

     Conferencia ofrecida por el Maestro Ageo García, Presidente del Consejo Consultivo Latinoamericano para la Cooperación en Catalogación, durante el V Congreso de Bibliotecarios del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) el 15 de abril de 2016 en San Juan, Puerto Rico.

Impacto de RDA en los servicios de recuperación de la información by Balbina Rojas on Scribd

Mtro. Ageo García B.
Presidente del Consejo Consultivo Latinoamericano para la Cooperación en Catalogación

Presentación especial... en ruta hacia las RDA

El pasado 11 de octubre de 2013 el Comité de Catalogación del Sistema Universitario Ana G. Méndez (CCSUAGM-UMET, UT, UNE, Florida, Maryland) tuvo a su cargo la presentación especial En ruta hacia las RDA. Esta presentación se realizó en la Universidad Metropolitana (UMET), Recinto de Cupey, teniendo como audiencia los administradores de la Vicerrectoría de Recursos de Información del SUAGM en Puerto Rico y Estados Unidos a través de Videoconferencia. Participaron de la misma el Dr. Carlos Padín, Rector de la Universidad Metropolitana, el Dr. Jorge Crespo, Vicepresidente de Asuntos Académicos  y Planificación del SUAGM, el Sr. Luis González, Vicepresidente Auxiliar de OCIT, el Sr. Carlos Fuentes, Vicerrector de Recursos de Información de UMET, la Sra. María de los A. Lugo y la Sra. Luisa Torres, Directoras de Recursos de Información de la Universidad Metropolitana (UMET) y la Universidad del Turabo (UT) respectivamente. Además, tuvimos la participación de Yvonne R. Cadiz, Directora de Tampa Bay Campus y al Lcdo. Ramón L. Nieves, Vicerrector de AGMUS Campus, desde Metro Orlando en la Florida.

El objetivo de esta presentación fue dar a conocer a los administradores del SUAGM el trabajo realizado por el CCSUAGM, los logros alcanzados y los proyectos a corto y largo plazo del comité. La receptividad e intercambio de ideas permitió cumplir con el objetivo del CCSUAGM. Es importante destacar el apoyo de los administradores y su compromiso en colaborar con todos los proyectos y actividades programadas que permitan al comité continuar trabajando en forma efectiva.

Otro dato que cabe destacar de esta presentación especial, es el compromiso del Dr. Jorge Crespo en coordinar una presentación del CCSUAGM, al Presidente del SUAGM, Dr. José F. Méndez y a otros administradores del Sistema Universitario Ana G. Méndez. Definidamente fue una presentación exitosa, agradecemos a todos los que participaron de la misma, su apoyo a través de sus comentarios y sugerencias para el Comité de Catalogación del SUAGM.

Gracias a todos mis compañeros del CCSUAGM en Puerto Rico y Estados Unidos por su participación y a Balbina Rojas y Ramón Arroyo que junto a este servidor preparon el Power Point que se presentó en la actividad.

Gabriel López Pacheco, MIS

Coordinador Comité Catalogación SUAGM

Ejemplos de registros utilizando las RDA

Este 31 de marzo de 2013, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, iniciará la catalogación de todos sus registros utilizando las Reglas de Catalogación RDA. Como sabemos, la Biblioteca del Congreso es una autoridad en catalogación y muchos de nosotros los catalogadores la utilizamos para importar registros bibliográficos a nuestras bases de datos o para tener alguna referencia. Por esta razón es importante que nos mantengamos en continua capacitación acerca de las nuevas reglas, que reemplazarán a las Reglas de Catalogación Angloamericanas.

Con el fin de facilitar la educación y la formación de los catalogadores en las RDA, el "Joint Steering Committee" (JSC) para el desarrollo de las RDA ha emitido ejemplos completos de registros MARC utilizando las RDA. 

Accediendo a los siguientes enlaces se descargarán archivos PDF de ejemplos de registros de catalogación RDA de autoridad y bibliográficos. Cada documento tiene un marcador para permitir una fácil navegación entre ejemplos. Cada ejemplo incluye una vista de los elementos RDA y una vista de la codificación MARC del registro.

Ejemplos de records MARC RDA - autoridad

Ejemplos de records MARC RDA - bibliográfico

Webinar RDA Toolkit Essentials

El 19 de septiembre de 2012, dos miembros del Comité de Catalogación SUAGM, participaron del Webinar RDA toolkit essentials. En la Biblioteca de la Universidad Metropolitana ya contamos con este recurso, y el Webinar sirvió para crear las cuentas para el acceso en línea y para conocer lo escencial que se presenta en esta nueva herramienta de catalogación.
A continuación les compartimos el enlace para ver el video del Webinar http://www.rdatoolkit.org/essentials/video/20120919 , así como también la presentación en diapositivas.

09.19 rda toolkit essentials from jhennelly

RDA: Resource Description and Access – Foundations, Changes and Implementation

El pasado 12 de Agosto, tres miembros del Comité de Catalogación del Sistema Universitario Ana G. Méndez asistieron a la Conferencia Satelital RDA: Resource Description and Access – Foundations, Changes and Implementation. Este evento se llevó a cabo en las instalaciones de la Biblioteca Nacional de Puerto Rico con motivo de la Conferencia Anual IFLA 2011 que este año se realizó en Puerto Rico.

La actividad tuvo la presencia de las principales autoridades de la sección de catalogación a nivel internacional, tales como Barbara Tillet y Beacher Wiggings de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. Además se dieron a conocer los resultados y el impacto de la implantación de las RDA en algunos países como Australia, Reino Unido, Alemania y Canadá.

Este evento también sirvió para dar a conocer el estado de las traducciones oficiales de las nuevas reglas de catalogación RDA a los diferentes idiomas del mundo, lideran estos grupos Francoise Bourdon y Pat Riva (francés), Christine Frodl (alemán) y Ageo García y Octavio Rojas (español)

Para nosotros los catalogadores del CCSUAGM, esta actividad nos sirvió para informarnos de primera fuente sobre el estado de implantación de las Nuevas Reglas de Catalogación RDA y para prepararnos para su impacto en nuestro trabajo diario.

Para acceder a las presentaciones puede ir al siguiente enlace http://lib.rc.usf.edu/ifla2011/presentation-downloads/

A continuación una foto en la se muestra a algunos miembros del CCSUAGM junto a Bárbara Tillet y Ageo García, además puede ver nuestra galería fotográfica en nuestra Fan Page de Facebook en http://www.facebook.com/pages/Comit%C3%A9-de-Catalogaci%C3%B3n-SUAGM/182831678435687

DRA (RDA): Descripción de Recursos y Acceso: fundamentos, cambios e implantación

Los Profesionales de la Información de Puerto Rico ya están casi listos para recibir a sus colegas que vienen de diferentes partes del mundo a  la 77ª Convención Internacional IFLA 2011.  Una de las Conferencias Satelitales será RDA: Resource Description and Access: Foundations, changes and implementation que está dirigida exclusivamente a los catalogadores.

Este evento tendrá la participación de renombrados profesionales de la información especialistas en este campo, tales como Barbara Tillet y Beacher Wiggins. Se expondrán reportes del impacto de estas Nuevas Reglas de Catalogación en Australia, Reino Unido, Alemania y Canadá. El representante de OCLC en Estados Unidos también tendrá participación en este evento, además se expondrán las últimas actualizaciones del RDA Toolkit, traducciones de las RDA, entre otros.

Es importante resaltar que este evento será gratuito y se llevará a cabo en la Biblioteca Nacional de Puerto Rico el viernes 12 de agosto de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

Para más información haga click aquí.

Preparándonos para los nuevos cambios en el Sistema de Catalogación

El Comité de Catalogación del Sistema Universitario Ana G. Méndez, coordinado por el señor Gabriel López Pacheco de la Universidad Metropolitana, se reunió el pasado miércoles 10 de noviembre en la oficina de Desarrollo de Colecciones de la UMET. Uno de los puntos a tratar fue el informe de la participación del señor López en el VI Encuentro Internacional de Catalogadores "Aplicaciones Tecnológicas y la Nueva Normativa en el Proceso Técnico de la Información: Una visión para el Cambio", realizado en Costa Rica del 27 al 29 de octubre.

Dentro de su informe destacó que el punto central tratado en este encuentro fue la utilización de las Nuevas Normativas de Catalogación RDA y además de otros materiales nos incluye los siguientes enlaces:

Modelos conceptuales en los que están basadas las RDA:

• FRBR - Bibliográfico http://archive.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr-es.pdf
• FRAD - Autoridades http://www.ifla.org/files/cataloguing/frad/frad_2009-es.pdf

En los próximos días el Sistema Universitario Ana G. Méndez, a través de sus diferentes centros estarán adquiriendo las RDA ToolKit, de esta manera el Comité de Catalogación se va posicionando a la vanguardia del sistema de catalogación en Puerto Rico.

Es importante destacar el trabajo colaborativo que se viene realizando a través de este Comité, es así que, como parte de esta misma reunión se realizó una sesión de capacitación en el uso de OCLC con la colaboración del compañero Ramón Arroyo Carrión, asociado a tiempo parcial de la Universidad Metropolitana.

A continuación una foto del evento:

Using RDA: Moving into the Metadata Future (A Three-part ALA TechSource Workshop)

Los miembros del Comité de Catalogación del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), como parte de su preparación para afrontar los nuevos cambios en el sistema de catalogación, estarán participando de tres talleres Web sobre el uso de las nuevas reglas de catalogación RDA, que estará ofreciendo la American Library Association (ALA).

Todas las sesiones empezarán a las 2:30 pm hora de Puerto Rico:

Sesión No 1

27 de octubre New Models of Metadata con Karen Coyle

Sesión No 2

10 de noviembre RDA: Designated for Current and Future Environments con Christine Oliver

Sesión No 3

17 de noviembre RDA Vocabularies in the Semantic Web con Diane Hillmann

Para participar de esta sesión de talleres Web se debe inscribir directamente en 'ALA Store' en la siguiente dirección: http://www.alastore.ala.org/detail.aspx?ID=3125


Material de lectura preliminar


Como parte de la preparación para estos talleres Web, se comparten los siguientes enlaces:

• Karen Coyle: Understanding the Semantic Web: Bibliographic Data and Metadata, Chapters 1 and 2 http://alatechsource.metapress.com/content/g212v1783607/?p=b4700bc9fec34b12a3f42a94a9fd9d4f&pi=0
• Diane Hillman, Karen Coyle, Jon Phipps and Gordon Dunsire: RDA Vocabularies: Process, Outcome, Use http://dlib.org/dlib/january10/hillmann/01hillmann.html
• (Webcast) Barbara Tillet: What RDA Is and Isn't http://www.loc.gov/bibliographic-future/rda/trainthetrainer.html
• RDA Prospectus: http://www.rda-jsc.org/rdaprospectus.html
• Presentation with Slides and Notes) Tom Delsey: Moving Cataloguing into the 21st century. http://tsig.wikispaces.com/Pre-conference+2010
• RDA Scope and Structure http://www.rda-jsc.org/docs/5rda-scoperev4.pdf

RDA Toolkit gratis hasta agosto 31, 2010

RDA Toolkit ya esta disponible en un acceso gratis hasta el 31 de agosto de 2010. El acceso lo puede conseguir a través de la página http://rdatoolkit.org/ , te dara la oportunidad de conocer los cambios con el nuevo código y evaluar el mismo. Al reallizar la suscripción individual o institucional podra obtener:

1. Instrucciones RDA de acceso y búsqueda fácil .



2. Búsqueda de AACR2 e instrucciones RDA



3. Mapas conceptuales, flujogramas, etc. y le permitirá personalizar la herramienta para facilitar la búsqueda de instrucciones.



4. Visualización de los elementos RDA y tabla de contenidos.



5. Podra evaluar las herramientas RDA en la implementación basada en principios para incrementar la eficiencia; facilitar la colaboración; permite la cooperación en la realización de registros bibliográficos de fácil acceso en la Web.



6. Texto completo AACR2

Todo el material ha sido desarrollado por la Joint Steering Commision (JSC) y publicado por la American Library Association (ALA), Canadian Library Association (CLA) y CILIP. Para más información: http://rdatoolkit.org/

Presentación: Cataloging with RDA

NCompass Live: Cataloging with RDA

View more presentations from Nebraska Library Commission.

Ejemplos comparativos RDA vs AACR2

Library of Congress ofrece ejemplos comparativos de RDA vs AACR2. Vea el enlace:

http://www.loc.gov/catdir/cpso/RDAtest/rdaexamples.html

Igualmente la Universidad de Chicago ofrece ejemplos desde el mismo OPAC: Vea el enlace:

http://www.lib.uchicago.edu/staffweb/depts/cat/rda/rdaexamples.pdf


Vía: Netvibes

Nueva página web para RDA Toolkit

Aproximándose las fechas para el lanzamiento de RDA Toolkit, los encargados, han lanzado una nueva página web donde orientan sobre todo lo relacionado al nuevo código de catalogación. Además, puede suscribirse para recibir noticias sobre lo que acontence con las RDA. El enlace es el siguiente:

RDA Toolkit

http://www.rdatoolkit.org/

Gracias a todos!!!

Miembros del Cómite de Catalogación SUAGM y el Prof. Ageo García

Prof. Ageo García

Nuestros participantes

El pasado viernes 7 de mayo, el Comité de Catalogación del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), en las facilidades de la Universidad Metropolitana, Recinto de Cupey, celebró el seminario RDA: Estructura y dinámica. El mismo estuvo a cargo del Mtro. Ageo García, de Tulane University y Presidente del Consejo Consultivo Latinoamericano para la Cooperación en Catalogación. Ante una excelente asistencia que lleno el Anfiteatro Muñiz Souffront, los profesionales de la información que asistieron a ese seminario, salieron sumamente satisfechos y agradecidos de haber participado en dicho evento. Recibimos comentarios muy alentadores, que nos estimulan a continuar organizando actividades dirigidas al desarrollo profesional de los catalogadores. Recibimos la visita de compañeros de lugares tan distantes como Mayagüez, San Germán, Lares, a todos, muchas gracias.

A nombre del Comité de Catalogación del Sistema Universitario Ana G. Méndez, queremos agradecer a las personas que asistieron al seminario RDA: Estructura y dinámica, por habernos permitido contar con su asistencia en este evento. Además, queremos reconocer el apoyo brindado al Comité de Catalogación por el Vicepresidente de Asuntos Académicos del SUAGM, el Dr. Jorge Crespo, la Dra. Astrid Concepción, Vicepresidenta Asociada de Asuntos Académicos del SUAGM, los Vicerrectores de Recursos de información, Sra. Sarai Lastra de la Universidad del Turabo (UT), Sra. Carmen Ortega de la Universidad del Este (UNE), Sr. Carlos Fuentes de la Universidad Metropolitana (UMET) y las Directoras de las Bibliotecas, Sra. María de los Ángeles Lugo (UMET), Sra. Elsa Mariani (UNE) y Sra. Luisa Torres (UT).

Gabriel López Pacheco
Coordinador
Comité de Catalogación SUAGM

Seminario RDA: Estructura y Dinámica todo un éxito!

Queremos agradecer a todos los colegas que participaron del Seminario RDA: Estructura y Dinámica con el Prof. Ageo Garcia. El seminario estuvo muy nutrido de informacion relevante a las nuevas normas de catalogación RDA y temas relacionados.

Todos aprendimos y aclaramos muchas interrogantes e incertidumbres sobre este nuevo código. Agradecemos a todos los que colaboraron y sobre todo al Comite de Catalogación del SUAGM por dicha actividad. Invitamos a los participantes a realizar comentarios para conocer sus impresiones sobre el Taller.

En hora buena!!!

Libros publicados sobre las RDA

Estos son algunos titulos que se han publicado sobre las RDA

Introduction to Resource Description and Access
Cataloguing and classification in the digital era
Shawne D Miksa
ISBN: 978-1-85604-683-1

Information Resource Description
Creating and managing metadata
Philip Hider
ISBN: 978-1-85604-667-1

Introducing RDA
A guide to the basics
Chris Oliver
ISBN: 978-1-85604-732-6

Changes from AACR2 to RDA: a comparison of examples

Cataloging Futures nos presenta una nueva presentación con excelentes ejemplos de los cambios en el formato MARC de AACR2 a RDA.

Vea el enlace:Changes from AACR2 to RDA: a comparison of examples

Vía: Cataloging Futures

El Comité de Catalogación del SUAGM presenta: RDA: Estructura y Dinámica

Fecha: 7 de mayo de 2010
Horario: 9:00 am a 3:00 pm
Registro: 8:00 a 8:45 am
Lugar: Anfiteatro Muñiz Souffront,
Universidad Metropolitana, Recinto de Cupey

Espacios limitados
Inscripción:

Llamar al (787) 766-1717 ext. 6446, 6444,

Contactos:

Gabriel López um_glopez@suagm.edu ,

Veronica Delgado um_vdelgado@suagm.edu

Inversión: $20.00

(Incluye materiales, merienda, almuerzo y certificado)

El Comité de Catalogación del Sistema Universitario Ana G. Méndez
les invita al seminario RDA: Estructura y dinámica

Dirigido a catalogadores profesionales, administradores de sistemas integrados de
bibliotecas, personal técnico de la aplicación de la normativa para crear y mantener los registros bibliográficos en ambiente automatizado y estudiantes participantes del curso de catalogación.

Presentación: Tools of our Trade (RDA, MARC21)

Tools of our Trade (RDA, MARC21) 2010-03-15

View more presentations from Ann Chapman.

Vía: Cataloging Futures

RDA y OCLC

Estas son las presentaciones que fueron ofrecidas por miembros de OCLC al personal de Catalogación del SUAGM.



RDA y OCLC



Primera Reunión de Usuarios de OCLC- Puerto Rico


Vía: Gabriel López, Bibliotecario UMET

Hoy: Webinar OCLC y RDA para Puerto Rico

Instructions to Attend February 16, 2010

RDA and OCLC Webinar for Puerto Rico Libraries

Thank you for registering for the webinar titled, “RDA and OCLC”. The event is being held on Tuesday, February 16, 2010, at 4:00 PM Puerto Rico TIME. Below are the instructions to attend the event:

TO ATTEND THE WEBINAR:
1. Fifteen minutes prior to the start of the session, join us by clicking on this link:
https://oclc.webex.com/oclc/onstage/g.php?d=716330233&t=a
2. Enter your name and email address.
3. Click “Join Now”.
4. The audio will be broadcast via your computer and by phone. Choose one of the audio methods below:
5. To listen via your computer, use speakers or headphones connected to your computer.
6. To listen by phone, dial 1-866-699-3239 (toll-free US & Canada), or 1-408-792-6300 (toll call) or click here for a list of global call-in numbers. Enter the event number: 716 330 233.
7. During the question and answer portion of the webinar, questions can be submitted via WebEx using a Chat and a note pad.
8. We plan to make a recording of the webinar available afterwards should you find it inconvenient to attend.

Vía: Correo Electrónico