V CONGRESO DE BIBLIOTECARIOS DEL SUAGM 2016

     El 15 de abril de 2016, se celebró en el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) el Día del Bibliotecario, por este motivo la Vicepresidencia de Planificación y Asuntos Académicos en coordinación con Recursos Humanos organizaron el V Congreso de Bibliotecarios del SUAGM. El tema principal de este Congreso fue: Responsabilidad Social y el Profesionalismo en las Bibliotecas Académicas.

     Esta actividad formó parte de la Semana de la Biblioteca 2016. El SUAGM reconoce que las Bibliotecas y su personal forman parte esencial del proceso de aprendizaje, porque proveen la información necesaria y pertinente para los investigadores, profesorado y estudiantes. El Hotel Caribe Hilton fue el escenario para este Congreso en donde se desarrollaron las siguientes actividades:

• Conferencia: Una mirada a los Centros de Recursos para el Aprendizaje del SUAGM, en los Estados Unidos Continental

Prof. Dianelys Breijo, Directora del Centro de Recursos para el Aprendizaje South Florida Campus

Prof. Juan López, Director del Centro de Recursos para el Aprendizaje, Metro Orlando Campus 

• Conferencia: Los Derechos de Autor ¿Qué son y Cómo nos afectan?

 Lcda. Patricia Ramírez Gelpi, Directora de Propiedad Intelectual – SUAGM

• Conferencia: Los Bibliotecarios del SUAGM y su rol profesional en el ámbito de la responsabilidad social y sus manifestaciones en instituciones académicas y en contextos profesionales

Dr. Daniel Ortiz Zapata, Decano Recursos de Información, Universidad de Massachusetts

• Conferencia: Calidad del servicio en las Bibliotecas Académicas: Autoevaluación y acreditación

Dra. Claribette Rodríguez, Vicerrectora-Universidad del Este

• Conferencia: Responsabilidad social y profesionalismo en las Bibliotecas Académicas: Impacto de RDA en los servicios de recuperación de la información

Prof. Ageo García, Presidente del Consejo Consultivo Latinoamericano para la Cooperación en Catalogación

• Charla: Las nuevas tecnologías en el rol del profesional de la información.

Sr. Felipe Vargas, Especialista de Entrenamiento Región Centroamérica y el Caribe de E-Tech Solutions

     Agradecemos al Comité Organizador por la continuidad de este Congreso, que es de gran beneficio para nuestra profesión y por los temas tan pertinentes para nuestro trabajo. Una muestra fotográfica delas actividades las puede apreciar en la Página de Facebook de la Biblioteca dela Universidad Metropolitana.

Dr. Jorge Crespo Armáiz, Ph. D
Vicepresidente de Planificación y Asuntos Académicos, SUAGM

Vol. 7, No 2 (2016) JLIS.it, Italian Journal of Library, Archives, and Information Science

La JLIS.it, Revista Italiana de Bibliotecas, Archivos y Ciencias de la Información, es una revista académica de alcance internacional, revisada por pares y de acceso abierto, su objetivo es valorar la investigación internacional en bibliotecas, archivos y ciencias de la información. En esta oportunidad compartimos la noticia de la publicación de su Volumen 7, No 2 de 20016, que lleva por título: RDA, Recursos Descripción y Acceso: la metamorfosis de la catalogación. Puede acceder a sus artículos a partir del siguiente enlace: http://leo.cineca.it/index.php/jlis

Top 10 RDA Blog Posts of 2015 on Resource Description & Access Cataloging

Compartimos las diez mejores publicaciones de "RDA Blog" http://resourcedescriptionandaccess.blogspot.com/2015/12/top-10-rda-blog-posts-of-2015-on.html

Desarrollo de las RDA: Plan de transición del Comité de Directores

El Comité de Directores de las RDA afirmó su compromiso con la internacionalización de las Normas de Catalogación RDA y propuso un Plan de Transición para la nueva estructura de su dirección. Se espera un cambio de nombre de Committee of Principals y Joint Steering Committee a RDA Board y RDA Steering Committee. Más información en http://www.rdatoolkit.org/blog/7772

Mientras tanto en Puerto Rico y en el Sistema Universitario Ana G. Méndez ya contamos con la traducción al español de Resource description & access: RDA. Bajo el título RDA Recursos: Descripción & Acceso, la traducción fue dirigida por el Joint Steering Committee for the Development of RDA (SJC), en representación de The American Library Association, The Australian Committee on Cataloguing, The British Library, The Canadian Committee on Cataloguing, Die Deutsche Nationalbibliothek, The CILIP: Chartered Institute of Library and Information Professionals, and The Library of Congress. Bajo la coordinación general de Octavio G. Rojas L. y Ageo García como traductor principal; comité internacional de revisión: Mar Hernández, Pilar Tejero López, Ricardo Santos Muñoz, Roberto Gómez Prada, Carmen Yasmina López y Rosario Valencia. Casa editorial: Rojas Eberhard Editores Ltda. de Bogotá, Colombia.

CC SUAGM en Junte de Catalogadores, Referencistas y Estudiantes EGCTI

El 22 de abril de 2015 se realizó el Junte de Catalogadores, Referencistas y Estudiantes de Ciencias de la Información. Esta actividad fue organizada por la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. La catalogadora de la Universidad Metropolitana estuvo presente en este evento en el que expuso el proceso de implantación de las RDA en el Sistema Universitario Ana G. Méndez. Los estudiantes de la EGCTI liderados por la Dra. Luisa Vigo Cepeda, presentaron una Guía Temática denominada Aprendamos y apliquemos la Normativa RDA, la cual la podemos acceder siguiente este enlace http://upr.libguides.com/content.php?pid=667422&sid=5526055
La experiencia de estos estudiantes, fue enriquecedora, ya que se están preparando para presentar este trabajo en ACURIL 2015 Suriname.

Encuentro de Miembros de OCLC Bibliotecas Universitarias

El pasado 21 de mayo de 2014 se llevó a cabo el "Encuentro de Miembros de OCLC Bibliotecas Universitarias en Puerto Rico", este evento se llevó a cabo en el Centro de Acceso a los Recursos de Información (CARI) de la Biblioteca de la Universidad Metropolitana en Cupey.

Durante este encuentro Edwar Delgado, Gerente Regional de OCLC del Caribe y Troy Morhman especialista de OCLC dieron un reporte sobre las últimas noticias y eventos de la cooperativa OCLC y su impacto para las bibliotecas universitarias, tratando los siguientes temas:

·         Migración de los servicios de OCLC a la plataforma WorldShare Management Servicies: ILL y Catalogación

·         Evolución de la plataforma FirstSearch a WorldCat Discovery Services

·         Situación actual y panorama de la plataforma QuestionPoint

·         Situación actual y panorama de la plataforma CONTENTdm

·         Tarifa plana para el servicio de Catalogación

·         Representación, voz y voto en el consejo regional y global.

Este evento contó con la presencia de bibliotecarios de diferentes centros de educación superior de Puerto Rico, tales como: el Conservatorio de Música, la Universidad Politécnica, la Universidad del Este, la Universidad Metropolitana, entre otras. OCLC conecta a las bibliotecas mediante una red mundial para administrar e intercambiar el conocimiento del mundo y, así, forjar una comunidad dedicada a los valores de la biblioteconomía: cooperación, intercambio de recursos y acceso universal. Los miembros de OCLC producen y mantienen de forma cooperativa a WorldCat, la base de datos de material bibliotecario más grande del mundo, que constituye un tributo al espíritu colaborador de las bibliotecas (OCLC, 2014).

Mediante esta actividad se pudo notar que OCLC se encuentra a la vanguardia de la tecnología y es así como mantiene actualizados a sus miembros. Además se visualizó que ya existen nuevos servicios de administración de bibliotecas que optimizan los flujos de trabajo y utilizan métodos que permiten liberar a las plataformas de restricciones de hardware y software local. Se motivó a los bibliotecarios para que se animen a formar parte del Consejo Regional de OCLC.

Referencia:

OCLC The world’s libraries connected. (2014). Acerca de OCLC. OCLC América Latina y el Caribe, Ohio. Recuperado de http://www.oclc.org/es-americalatina/about.html

Miembros de OCLC presentes en el Encuentro

Inicio de la catalogación utilizando RDA en el SUAGM

     El 1 de mayo de 2014 fue un día especial para los bibliotecarios catalogadores del Sistema Universitario Ana G. Méndez porque iniciamos la catalogación de los registros bibliográficos utilizando las Reglas de Catalogación RDA. El Comité de Catalogación SUAGM que agrupa a los catalogadores de los diferentes centros universitarios del Sistema tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos jugó un papel primordial en este proceso.
     El SUAGM se convierte en una de las primeras instituciones universitarias en Puerto Rico que inicia su proceso de catalogación de sus recursos bibliográficos utilizando las nuevas normas de catalogación que beneficiarán el acceso a los recursos a través del Catálogo en Línea en sus diferentes formatos y a presentar información detallada de los mismos para beneficio de la comunidad universitaria y de la investigación.
     Dentro de las estrategias para que la implantación de estas normas sea un éxito, el CCSUAGM llevó a cabo las siguientes: Se inició con la participación de los integrantes de este Comité en diferentes actividades de capacitación tanto en Puerto Rico como en el extranjero. Las reuniones mensuales del Comité fueron trascedentes en este proceso, porque se convertían en un foro de discusión para llegar a las mejores conclusiones. Las reuniones también sirvieron para trabajar los manuales y políticas de catalogación y las plantillas bibliográficas. Finalmente, dentro de las estrategias también se tuvieron en cuenta la adquisición de literatura relacionada a las RDA.
     Dentro de los registros bibliográficos trabajados utilizando RDA figuran los siguientes:

1. Physical anthropology and archaeology
2. Surgical technology
3. Walter Benjamin para principiantes
4. Manatí en el siglo XVIII
5. Reflexiones en torno a la identidad

     Es importante mencionar que también se están trabajando registros híbridos, los cuáles están siendo trabajados siguiendo las recomendaciones del Maestro Ageo García presentadas en la 5ta Conferencia Regional sobre Catalogación, realizada en San Luis Potosí, México - 2013. Su presentación la puede acceder en el siguiente enlace: http://bibliotecas.uaslp.mx/autoridades/5ta.conferenciay3ersem/CONFERENCIAS/Conferencia_Ageo%20Garc%C3%ADa_2013.pdf