IV ENCUENTRO DE CATALOGACION Y METADATOS

El Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas y el Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM le invitan a participar en el


IV ENCUENTRO DE CATALOGACION Y METADATOS
4, 5 y 6 de noviembre de 2009

El Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas y el Instituto de Investigaciones Bibliográficas, a través de la Biblioteca Nacional de México, han auspiciando la realización anual del Encuentro de Catalogación y Metadatos. En este evento, los participantes han tenido la oportunidad de intercambiar experiencias sobre la teoría y practica de la catalogación y los metadatos en diferentes tipos de bibliotecas. Actualmente nos encaminamos a la adopción y aplicación de un nuevo código de catalogación en las bibliotecas y otras unidades de información, por lo que resulta conveniente continuar con la discusión de diversos aspectos sobre la teoría y practica de la organización de la información, a través de la catalogación y los metadatos.

Por lo anterior, el Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas y el Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la Universidad Nacional Autónoma de México invitan a los bibliotecarios del extranjero y nacionales, vinculados con las tareas de investigación, educación y practica de la catalogación y los metadatos, a participar en el IV Encuentro de Catalogación y Metadatos, el cual tendrá lugar en las instalaciones del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas los días 4, 5 y 6 de noviembre de 2009.


OBJETIVOS:
- Identificar las tendencias de la organización de la información en el marco de las nuevas tecnologías.
- Analizar las características y problemática del nuevo código de catalogación: RDA (Resources Description and Access).
- Analizar las características y problemática del uso de los metadatos.
- Compartir e intercambiar experiencias sobre la teoría y práctica de la catalogación y los metadatos en diferentes tipos de bibliotecas.
- Fomentar la participación en programas cooperativos de catalogación y de control de autoridades.
- Discutir los aspectos relacionados con la formación de bibliotecólogos en el área de la organización de la información.


TEMAS:
Entre los temas que se abordaran se encuentran los siguientes:
- RDA (Resources Description and Access)
- Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos (FRBR)
- Núcleo de Dublín y otros sistemas de metadatos
- Relación entre metadatos y catalogación
- Organización de recursos electrónicos
- Formato MARC21
- Catalogación de publicaciones seriadas
- Catalogación de recursos continuos
- Control de autoridades (nombres y materias)
- Cooperación en catalogación y control de autoridades
- Formación en el área de organización de la información


LUGAR:
El IV Encuentro de Catalogación y Metadatos se llevara a cabo en el Salón de Seminarios del CUIB, ubicado en la Torre II de Humanidades, Piso 13, Ciudad Universitaria, México D. F.


PROGRAMA:
Consulte el Programa Preliminar del IV Encuentro de Catalogación y Metadatos en la siguiente liga: http://cuib.unam.mx/IV_ECyM.pdf


COMO PARTICIPAR
ASISTENTES:
Los interesados en participar como ASISTENTES, deberán enviar por correo electrónico el formato de inscripción, además de cubrir la cuota de recuperación correspondiente. El formato de inscripción se encuentra disponible en la siguiente dirección: http://cuib.unam.mx/registro.doc


CUPO LIMITADO


CUOTAS DE RECUPERACION:

- Hasta el 28 de agosto de 2009
UNAM: $500.00
Otras instituciones: $650.00 (USD $65)

- Después del 28 de agosto y hasta el 25 de septiembre de 2009
UNAM: $650.00
Otras instituciones: $800.00 (USD $80)

- Después del 25 de septiembre y hasta el 23 de octubre de 2009
UNAM: $800.00
Otras instituciones: $1,000.00 (USD $100)


Por favor haga extensiva esta invitación al personal de su comunidad y entre amigos e interesados.


Informes e inscripciones:
Lic. Juan Manuel Robles Correa
Depto. de Difusión y Educación Continua del CUIB
Torre II de Humanidades, Piso 13, C. U.
Tels.: (52-55) 5623-0193, 0352, 0376
Fax: (52-55) 5623-0375
jmrobles@cuib.unam.mx
http://cuib.unam.mx

V Encuentro Internacional de Catalogadores

CONVOCATORIA

Desde el año 2005, los profesionales de la Bibliotecología y las Ciencias de la
Información que se dedican a la Organización y Representación de la Información
han realizado encuentros regionales con la finalidad de compartir los
conocimientos y experiencias sobre el tratamiento de la información.
En esta oportunidad la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña de la República
Dominicana tiene el propósito de dar continuidad a estos encuentros invita a los
profesionales vinculados con la práctica, la investigación y la enseñanza de la
catalogación a participar en el V Encuentro Internacional de Catalogadores, que se
desarrollará en Santo Domingo del 27 al 29 Octubre de 2009.

OBJETIVOS :

1. Compartir conocimientos y experiencias sobre el tratamiento, normalización
y sistematización de la información.
2. Reflexionar sobre los principios teóricos y prácticos de la catalogación.
3. Difundir las nuevas tendencias de la catalogación y su impacto en el marco
de un nuevo código de catalogación.
4. Evaluar el costo-beneficio del uso de nuevas reglas y modelos a corto,
mediano y largo plazo.
5. Intercambiar experiencias sobre sistematización y normalización en el
control de autoridades.
6. Abordar las nuevas tendencias tecnológicas aplicadas a la organización,
representación y acceso a la información.
7. Promover la participación en programas de cooperación de catalogación y
autoridades en el ámbito nacional e internacional.
8. Fomentar la formación de bibliotecólogos con competencias para la
organización, representación y acceso a la información.

TEMATICAS :

1. Catalogación: tendencias y aplicaciones
2. Modelos en la sistematización de la información
3. Nuevas tecnologías para la organización de la información
4. Cooperación en catalogación
5. Enseñanza de la catalogación: nuevas tendencias

BASES DE PARTICIPACION :

Ponentes

Podrán participar como PONENTES todos aquellos bibliotecarios del país o del
extranjero, interesados en los temas del V Encuentro Internacional de
Catalogadores, quienes deberán enviar un resumen de su propuesta, con una
extensión de 250 palabras como máximo. La fecha límite para la presentación
de trabajos es el 15 de agosto de 2009
Deberán ser enviados a la siguiente dirección electrónica: emarrero@bnphu.gob.do

Las propuestas deberán incluir:

Autor o autores
Titulo del trabajo
Correo electrónico
Institución (es)
-Dirección, Ciudad y País

Los autores cuyos trabajos sean seleccionados por el Comité de Evaluación,
recibirán la comunicación de la aceptación de sus propuestas el 30 de agosto de
2008, debiendo enviar la versión completa de los trabajos a más tardar el 15 de
septiembre de 2009.

La extensión de los trabajos aceptados deberá ser entre 10 y 15 páginas
incluyendo bibliografía, tablas, gráficas y anexos.

• Los trabajos deberán ser enviados en formato electrónico usando la versión 6.0 u
otra posterior del editor de texto Word para Windows con la fuente Arial 11
• El espacio entre las líneas deberá ser 1.5 y doble espacio entre los párrafos
• Los márgenes de las páginas deberán ser de 3 cm. cada uno.

Titulo del trabajo:
Autor o autores:
Correo electrónico:
Institución (es):
Dirección :
Resumen :

Dirigido a la siguiente dirección electrónica: ecatalogadores@bnphu.gob.do

ASISTENTES
Los interesados en participar como ASISTENTES deberán enviar el formulario de
inscripción, además de cubrir la cuota de inscripción correspondiente.

Para más información:

Registro

Página Principal

Contactos

Vía: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña

What is Cataloging?

What Is Cataloging?

View more presentations from Johan Koren.

Vía: Cataloging Futures

¡No puedo reemplazar mi catalogador por otro catalogador!

I Can’t Replace my Cataloguer with another Cataloguer?!

I dread the day one of my senior cataloguers will approach me telling me they are retiring. I often joke that no one can retire until I do, with a date close to (shudder) 2040. Unfortunately, that means that a handful of my staff will have to work into their 90s and 100s.

If you haven’t had to face a retirement or a new hire in the past few years, your cataloguing department most likely runs like a well-oiled machine. You have senior cataloguers and mid-career cataloguers who know their subjects, they are intimately familiar with cataloguing rules and the quality of the records they produce is excellent. Moreover, you don’t have to worry about errors in cataloguing or access issues because they are trained cataloguers who know their field. Because of the reliability of your staff, you can oversee the procedures to improve access, decrease backlogs and, on the whole, focus on the improvement of cataloguing and the library catalogue at your library.

But, what happens when one of your cataloguers retires?

The best case scenario is that you get to hire a new cataloguer, and preferably one with some experience. But, in reality, budget cuts, lack of available candidates and a management team or board that doesn’t understand the value of the cataloguing staff may put you in a situation where you are hiring a non-cataloguer to catalogue. For the most part, the bottom dollar is what ultimately dictates the decision.

What do you do?

This is an extreme, worse case scenario. Whenever possible, fight for your cataloguers and stress, through statistics, cost analysis and available literature, the reason why a trained professional should be valued. I firmly believe that if you want a tooth pulled, you go to a dentist. If you need to get a massage, you go to a certified masseuse and, if you want your items catalogued properly, you hire a cataloguer. Cataloguers are like accountants. Most people can do math, many are even good at it, but would you trust them over a certified accountant? On the whole, not bloody likely. Like basic accounting, copy cataloguing might not be too difficult for an untrained cataloguer, but when rules need to be interpreted or problems need to be solved, you need a professional. With the ever increasing introduction of new formats and genres, as well as changes in cataloguing practices and the surge of remote, online users, hiring professional cataloguers is more important than ever. I believe that to not hire a professional likely costs the institution more in the long run, and any initial cost saving benefits are lost as a result of poor access to collections, increased backlogs and lack of overall efficiency. Leer más...

Vía: The Cataloging Librarian Blog

Guía de Licencias Creative Commons 2.0

La ‘Guía de Licencias Creative Commons 2.0‘ (Versión 2.0). Ésta se puede descargar en PDF o en ODT. Esta Versión 2.0 se desarrolló gracias al apoyo brindado por ‘BIENES COMUNES Asociación Civil‘ y la ‘Biblioteca Digital de Bioquímica y Farmacia’ de la República Argentina. La guía forma parte de las investigaciones que ambas instituciones han venido desarrollando durante 2008 y 2009 sobre el licenciamiento ‘libre / abierto’ en Argentina y América Latina. La Versión 2.0 es una obra derivada de la Versión 1.0 y, obviamente, está liberada con la misma licencia copyleft de Creative Commons by-sa. En la introducción se expresa que:

“La presente guía introduce una serie de claves para comprender el sistema de licencias abiertas de ‘Creative Commons’. Muestra como estas licencias abiertas favorecen el ejercicio de ciertos derechos de autor y, al mismo tiempo, permiten al público en general un amplio acceso a la cultura. Esta guía tiene el propósito de ampliar el conocimiento acerca del ‘derecho de autor y derecho de copia’ en la era digital.”

Vía: Universo Abierto

CONTENTdm, un mundo digitalizado...

La Universidad del Turabo recientemente ha evaluado y adquirido para la digitalizacion de sus colecciones especiales el producto de OCLC, CONTENTdm. Nuestro historiador el Dr. Jaime Partsch McMillan (Universidad del Este) y esta servidora, fuimos invitados a participar de los talleres que ofreció Gayle Palmer, Director OCLC Digital Program, y Linda Stewart, Senior Training Coordinator, en dicha institución. Ambas nos adiestraron en el uso de la plataforma, descripción bibliográfica y administrar los diferentes recursos digitalizados.

"CONTENTdm lo ayuda a hacer que sus colecciones digitales estén disponibles en el Web más rápido y fácilmente. Independientemente del formato (archivos relacionados con la historia local, periódicos, libros, mapas, colecciones de diapositivas o audio/video), CONTENTdm puede encargarse del almacenamiento, la administración y la entrega de sus colecciones a usuarios a través del Web."

Fueron dos días intensivos y ambos recursos respondieron todas las preguntas y dudas. Me pareció muy interesante y bastante amplio. Definitivamente se necesita de un personal bibliotecario con conocimiento en metadata, Dublin Core, entre otros lenguajes. Fue una experiencia muy enriquecedora y de mucho aprendizaje. Si desea conocer más sobre este producto acceda al siguiente enlace: http://www.contentdm.org/

Agradecemos la oportunidad que nos ofreció el personal encargado de la Biblioteca de la Universidad del Turabo.

Norayma Celpa

Administradora Blog

Google Books, 1 millón para descargar

[Visto en meneame.net] Pocos días después del lanzamiento del último dispositivo lector de ebooks de Sony, Google anuncia que ya dispone de un millón de ebooks para la descarga en Google Books, todos ellos en el dominio público: libres de derechos de autor. La gran mayoría son libros antiguos, y por supuesto, en inglés. Lo curioso de la noticia, a mi entender, es constatar que Kindle, el lector de Amazon, no soporta de forma nativa (sin hacer alguna modificación o "hack") el formato EPUB (el incipiente estándar de la industria editorial para ebooks) ya que éste no incorpora el mecanismo de restricción digital de derechos (DRM) que les asegura el control de qué se lee, cuándo, cómo y por quién. Vista la tendencia del usuario en el resto de productos digitales, ¿quién creéis que ganará la batalla, los contenidos de libre acceso o los libros que se evaporan de los estantes (digitales) a toque de corneta editorial (véase el caso de 1984 y Barnes & Noble)?

Vía: http://mashable.com/2009/08/27/google-million-free-ebooks/