El Comité de Catalogación creando enlaces

El pasado 8 de noviembre de 2013, el Comité de Catalogación SUAGM volvió a ofrecer el Taller RDA en la organización de la información: lo esencial. Este taller estuvo dirigido a los asociados del Sistema Universitario Ana G. Méndez que no pudieron asistir en mayo 2013 y a bibliotecarios catalogadores invitados de diversas instituciones tales como el Conservatorio de Música de Puerto Rico y la Biblioteca de la Estación Experimental Agrícola de Puerto Rico.

El Conservatorio de Música de Puerto Rico resaltó esta actividad en su Boletín Semanal correspondiente a la semana del 18 al 24 de noviembre de 2013.

AACR2-RDA: aspectos prácticos para la catalogación

La Profesora Esther Villarino Tur, Jefa del Departamento de Catalogación de la Biblioteca de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, nos autorizó la publicación de AACR2-RDA: aspectos prácticos para la catalogación. Esta presentación fue ofrecida el viernes 15 de noviembre de 2013 en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras y fue auspiciada por la Comunidad de Práctica de Catalogación y Desarrollo de Colecciones de Exalumnos de la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información y la Biblioteca de Derecho de Universidad de Puerto Rico. El Comité de Catalogación del SUAGM participó de este evento y comparte esta presentación considerándola de mucho beneficio para nuestro área profesional.

Presentación especial... en ruta hacia las RDA

El pasado 11 de octubre de 2013 el Comité de Catalogación del Sistema Universitario Ana G. Méndez (CCSUAGM-UMET, UT, UNE, Florida, Maryland) tuvo a su cargo la presentación especial En ruta hacia las RDA. Esta presentación se realizó en la Universidad Metropolitana (UMET), Recinto de Cupey, teniendo como audiencia los administradores de la Vicerrectoría de Recursos de Información del SUAGM en Puerto Rico y Estados Unidos a través de Videoconferencia. Participaron de la misma el Dr. Carlos Padín, Rector de la Universidad Metropolitana, el Dr. Jorge Crespo, Vicepresidente de Asuntos Académicos  y Planificación del SUAGM, el Sr. Luis González, Vicepresidente Auxiliar de OCIT, el Sr. Carlos Fuentes, Vicerrector de Recursos de Información de UMET, la Sra. María de los A. Lugo y la Sra. Luisa Torres, Directoras de Recursos de Información de la Universidad Metropolitana (UMET) y la Universidad del Turabo (UT) respectivamente. Además, tuvimos la participación de Yvonne R. Cadiz, Directora de Tampa Bay Campus y al Lcdo. Ramón L. Nieves, Vicerrector de AGMUS Campus, desde Metro Orlando en la Florida.

El objetivo de esta presentación fue dar a conocer a los administradores del SUAGM el trabajo realizado por el CCSUAGM, los logros alcanzados y los proyectos a corto y largo plazo del comité. La receptividad e intercambio de ideas permitió cumplir con el objetivo del CCSUAGM. Es importante destacar el apoyo de los administradores y su compromiso en colaborar con todos los proyectos y actividades programadas que permitan al comité continuar trabajando en forma efectiva.

Otro dato que cabe destacar de esta presentación especial, es el compromiso del Dr. Jorge Crespo en coordinar una presentación del CCSUAGM, al Presidente del SUAGM, Dr. José F. Méndez y a otros administradores del Sistema Universitario Ana G. Méndez. Definidamente fue una presentación exitosa, agradecemos a todos los que participaron de la misma, su apoyo a través de sus comentarios y sugerencias para el Comité de Catalogación del SUAGM.

Gracias a todos mis compañeros del CCSUAGM en Puerto Rico y Estados Unidos por su participación y a Balbina Rojas y Ramón Arroyo que junto a este servidor preparon el Power Point que se presentó en la actividad.

Gabriel López Pacheco, MIS

Coordinador Comité Catalogación SUAGM

Un acercamiento hacia las RDA en el SUAGM

Las RDA (Resource Description and Access), son las nuevas reglas de catalogación que reemplazarán a las Reglas de Catalogación Angloamericanas. La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos ya viene trabajando con estas nuevas reglas de catalogación, que están diseñadas para optimizar el uso de los productos en línea y para dar acceso a todos los recursos de todo tipo de contenido y medio.

Cuatro representantes del Comité de Catalogación SUAGM (CCSUAGM), participaron del Campamento de Catalogación RDA, organizado por la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información y la División de Catalogación del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, que estuvo dirigido por Ana Lupe Cristán de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, quién en dos días hizo una presentación de los nuevos cambios en el sistema de catalogación.

Los bibliotecarios catalogadores del SUAGM, presentes en este evento, quisieron compartir la información adquirida en este campamento con sus compañeros bibliotecarios que están involucrados directamente con la catalogación en las diferentes universidades y centros que conforman el SUAGM; por lo tanto prepararon un taller denominado "RDA en la organización de la información: lo esencial".

El taller tuvo la presencia también de los directores de las bibliotecas de las diferentes universidades y centros, tanto de SUAGM Puerto Rico como de los Estados Unidos. Así mismo tuvimos la visita de bibliotecarios de la Oficina de Contraloría de Puerto Rico, del Conservatorio de Música de Puerto Rico y del Instituto de Banca de Puerto Rico.

La actividad fue muy productiva y asertada según la evaluación efectuada. Esta estuvo a cargo de los bibliotecarios catalogadores: Carmen Laura Aponte Suárez (UMET), Melva Rivera Caraballo (Turabo), Balbina Rojas Sánchez (UMET) y Ramón Arroyo Carrión (UMET). La misma se realizó el 31 de mayo de 2013 y tuvo lugar en la Sala Amalia Marín de la Universidad Metropolitana.

Bibliotecarios que participaron en el Taller "RDA en la organización de la información: lo esencial"

CAMPAMENTO DE CATALOGACIÓN CON LAS AACR2Rev y LAS RDA

La Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI), en coordinación con la División de Catalogación del Sistema de Bibliotecas, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, y el auspicio de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, ofrecerán un Campamento de Catalogación con las AACR2Rev (Anglo-American cataloging rules, 2d rev. ed.) y RDA (Resources, Description and Access).

Este evento contará con la participación de la especialista Ana Lupe Cristán, Oficial de la División de Políticas y Estándares, de la Biblioteca del Congreso y se realizará en la EGCTI los días 16 y 17 del presente.

El Comité de Catalogación del Sistema Universitario Ana G. Méndez, asignó a un grupo de catalogadores miembros del Comité para participar de esta importante actividad, que también da realce a la conmemoración de la Semana de la Biblioteca 2013.

 

Las nuevas normativas de catalogación RDA ya se han puesto en marcha por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos desde el 31 de marzo de 2013, se espera que las demás bibliotecas en el mundo empiecen progresivamente a utilizarlas, es por eso que esta clase de eventos es de importancia para los catalogadores.

 

Agradecemos a los organizadores por la iniciativa y por permitirnos participar de la actividad.

 

 

Miembros del Comité de Catalogación SUAGM en una de sus reuniones mensuales en la Sala de Instrucción y Acceso a la Información de la Biblioteca de la Universidad del Turabo. En la pantalla miembros del CCSUAGM de los Recintos en Florida, participando de la reunión vía Skype.

 

Ejemplos de registros utilizando las RDA

Este 31 de marzo de 2013, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, iniciará la catalogación de todos sus registros utilizando las Reglas de Catalogación RDA. Como sabemos, la Biblioteca del Congreso es una autoridad en catalogación y muchos de nosotros los catalogadores la utilizamos para importar registros bibliográficos a nuestras bases de datos o para tener alguna referencia. Por esta razón es importante que nos mantengamos en continua capacitación acerca de las nuevas reglas, que reemplazarán a las Reglas de Catalogación Angloamericanas.

Con el fin de facilitar la educación y la formación de los catalogadores en las RDA, el "Joint Steering Committee" (JSC) para el desarrollo de las RDA ha emitido ejemplos completos de registros MARC utilizando las RDA. 

Accediendo a los siguientes enlaces se descargarán archivos PDF de ejemplos de registros de catalogación RDA de autoridad y bibliográficos. Cada documento tiene un marcador para permitir una fácil navegación entre ejemplos. Cada ejemplo incluye una vista de los elementos RDA y una vista de la codificación MARC del registro.

Ejemplos de records MARC RDA - autoridad

Ejemplos de records MARC RDA - bibliográfico

Convocatoria proyectos innovadores en bibliotecas en Puerto Rico

El desarrollo de la investigación acerca de Ciencias de la Información en Puerto Rico, se está limitando a las investigaciones presentadas en las diferentes escuelas graduadas relacionadas a este campo en la Isla. Se desconocen las investigaciones y publicaciones que los bibliotecarios están realizando a nivel profesional y dentro de sus áreas de trabajo.
Conocedores de esta situación, la Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico (SBPR), presentará en su Asamblea Anual 2012, el tema "Investigación, publicaciones y proyectos innovadores en el campo de la bibliotecología y las ciencias de la información". Creemos que esta iniciativa es una buena oportunidad para relacionarnos con estos temas y busquemos la manera de como fomentar esta práctica en el área.
Así mismo la SBPR está convocando a todos los bibliotecarios que tengan proyectos innovadores de cualquier tipo en el área de bibliotecas, para ser presentados en esta asamblea. Esta es una buena oportunidad para encaminarnos en la práctica de la investigación, la publicación y la divulgación de los estudios y proyectos realizados.
Les exhortamos a presentar los resúmenes de sus proyectos hasta el 1 de noviembre. Se incluye el afiche de convocatoria, para más detalles acerca de los criterios de presentación, evaluación y formato , acceda al siguiente enlace http://es.scribd.com/doc/110420570/Convocatoria-Proyectos-Innovadores-SBPR